gratisalternative.deGoogle Übersetzer vs. GoldenDict-ng
Warum GoldenDict-ng eine Alternative ist: Für das Nachschlagen einzelner Wörter in lokal eingebundenen Wörterbüchern.
Einschränkungen gegenüber Google Übersetzer: Nur Wörterbuch-Teilersatz; keine vollständige maschinelle Textübersetzung. Wörterbuchdaten separat beschaffen.
Die Vergleichstabelle lässt sich seitlich scrollen.
| Merkmal | ||
|---|---|---|
| Preismodell | 100 % kostenlos | 100 % kostenlos |
| Zusatzkosten | Kostenlos für Endnutzer; die Übersetzungs-API für Entwickler ist kostenpflichtig. | Freie Anwendung. Wörterbuchdateien sind separat zu beschaffen und können kostenpflichtig oder lizenzbeschränkt sein. |
| Open Source | ||
| Self-Hosting | ||
| Eigener API-Key (BYOK) | ||
| Ohne Anmeldung nutzbar | ||
| Lizenz | Proprietär | Open Source |
| Plattformen | Web, Android, iOS | Windows, macOS, Linux |
| Maschinelle Übersetzung | ||
| Offline nutzbar | ||
| Wörterbücher durchsuchen |